B·L·Y

B·L·Y > B·L < (ha.) (Prasse et al. 2003: 22)

Sobre todo, especialmente, principalmente. 2. Con más razón, con mayor motivo (Y). 3. Para que (Y). 4. Para que no (Y). 5. Por lo que, así que (Y).

(WE) băllăy; (WE, Y) bălle || adv.

Cf. (ha) balē, adv. ‘mucho más por tanto’, ‘sin mencionar’; ‘mucho menos’ (precedido generalmente por una partícula negativa) (Robinson, Charles Henry, Dictionary of the Hausa language. Vol. I Hausa-English, Cambridge: University Press, 1913 (1899), 3ª ed. rev. amp., p. 27).

En Vol. II English-Hausa (1914 (1900): 155): «m[uch] more, bale, bare, barshe, or with preceding negative much less ; very m[uch] pal (K.), fal (S.)».

____________

DHEAI, s. v. belay.