Y

en por Ignacio Reyesen Sociología, Y

Y

Dejar, desamparar, abandonar, quitar.

(H) äy, aor., yäy, imp., yoya, perf., itây, imperf. intens. (< *yayy / yuyya / itâyy); (Y, G, WE) äyyu, imp., oyya, perf., itâyyu, imperf. intens.; (Mc, Sns, Senh) ağ, əğ, aor., yəğğ, imp., yəğğa, perf., yəţţağa, imperf. intens., tuğğit, n. ac.; (Taš) yajj, imp., yujja, perf., itâjja, imperf. intens.; (Sw) əğ, aor., təğa, intens.; (Mb, Teg) əjj, aor.; (Nef) əğ || vb. ac.

Ceder, dejar en herencia, legar. 2. Reservar, guardar, conservar. 3. Estar en el origen de, ser la causa de. 4. Permitir, autorizar, tolerar.

(Mc) ağ, əğ < *ajj, aor., yəğğ, imp., yəğğa, perf., yəţţağa, imperf. intens., myuğa, r. y rec., tuğğit, n. ac. || vb. ac. y n.

Dejar. 2. Separarse de, marcharse. 3. Abandonar. 4. Reservar, guardar. 5. Hacer, constituir, dejar tras de sí. 6. Omitir, pasar por alto, desatender, descuidar, desdeñar.

(Kb) əğğ, imp., yəğğ, aor., yəţğağa, perf., yəţţağa, imperf. intens., myəğğ, myuğğ, r. y rec., tuğğit, n. ac. || vb. ac. y n.

Dejar. 2. Dejar en paz. 3. Descuidar, desatender, ignorar, dejar de lado. 4. Aflojar, soltar. 5. Abandonar. 6. Ceder, transferir, vender. 7. Dejar hacer, permitir, autorizar. 8. Omitir. 9. Ceder (el uso de algo a alguien). 10. Retener (para más tarde), dejar en reserva (WE). 11. Perdonar (abandonar la persecución).

(WE, Y) ăyyu, (Y) əyyu, aor., (y)oyya, perf., yətayyu, imperf. intens., nəməyyu, (Y) nămăyyu, rec. || vb. ac. y n.

Hecho o acto de dejar, abandonar, ceder, transferir, retener, perdonar.

(WE, Y) təyya, pl. təyyawen; (Y) təyyăwt, [təyyot], pl. təyyăwen; (WE) šəyyăwt, pl. šəyyăwen || n. vb. f.

Concesión del uso (de un animal doméstico; por un tiempo más o menos largo).

(Y) təyyət, pl. təyyəten; (WE) šəyyət, pl. šəyyəten || n. vb. f.

Persona o animal que abandona (algo o a alguien). 2. Persona que abandona un animal. 3. Persona que desatiende, ignora u omite algo. 4. Hombre que cede el uso de algo.

(WE) eməyyi (ə), aməyyi (ə), pl. imăyyan || adj. vb. m.

____________

DHEAI, s. v. chimaya; Chío; ei; guaya; mei; Taya; Umiaya; Y.
ESTEA, s. v. aya; inmaya; waya.