Gh·R

Gh·R

Llamar. 2. Mencionar, nombrar. 3. Rel. Invocar (a Dios, espíritus, etc.). 4. Leer. 5. p. ext. Rel. Leer en voz alta, salmodiar. 6. Estudiar. 7. p. ext. Rel. Hacer estudios religiosos. 8. p. ext. Haber cursado estudios, ser culto. 9. p. ext. Estar recién alfabetizado. 10. Señalar (algo a alguien). 11. Reprochar (a alguien alguna cosa).

*ăghrĭh > (WE, Y) ăghru; (Y) əghru || vb. ac.

Cf. (hb.) qārāʼ, ‘gritar, recitar, proclamar, llamar, invitar’; (ár.) qaraʼ, ‘recitar, leer’; (etíope) qaraya, ‘predecir’; (somalí) qariyan, ‘predictor del tiempo que hará’ (Cohen); (ha.) ārā, ‘gritar’ (Prasse et al. 2003: 296).

Llamada. 2. Mención. 3. Invocación. 4. Pronunciación, dicción, fórmula. 5. Lectura. 6. Estudio. 7. Escolarización (que se recibe). 8. Aprendizaje (de un artesano aprendiz) (Y).

(WE, Y) teghăre (tə), (WE) teghărăy (tə), pl. (WE) šighərr (tə), (Y) tighərra (tə) || n. vb. f.

Voto, promesa (de ofrecer algo a un santo o de organizar juegos populares para dar la bienvenida a un amigo o pariente que vuelve después de una larga ausencia).

(WE, Y) ghărro, pl. ghărrotăn; (WE) ghărrăw, pl. gharrăwtăn || n. vb. concr. m.

Llamar. 2. Mencionar, nombrar. 3. Rel. Invocar. 4. Invitar.

(H) aghər || vb. ac.

Llamar.

(Kb) ghəṛ || vb. ac. p. us.

Llamar, interpelar, gritar.

(Kb) əghṛət, ighṛit || vb. ac.

Llamada. 2. Grito.

(Kb) tighṛi (tə), pl. tighṛiwin (tə) || n. ac. f.

Llamar.

(Senh) əghər || vb. ac.

Llamada.

(Senh) tighuri || n. ac. f.

Llamar, interpelar.

(Teg) ghər; (R) r̬agha || vb. ac.

Llamar, interpelar. 2. vb. ac. Leer.

(Ntf) ghər || vb. n.

Llamada. 2. Estudio, lectura.

(Ntf) tighri || n. ac. f.

Leer. 2. Estudiar, instruirse, aprender. 3. Ir al colegio.

(Mc) ghər || vb. ac.

Lectura. 2. Estudio. 3. Enseñanza.

(Mc) taghuri (tgh), pl. tighuiriwin (tgh) || n. ac. f.

Leer. 2. Estudiar.

(Kb) ghəṛ || vb. ac.

Lectura. 2. Estudio.

(Kb) tughṛin, tighṛin || n. ac. f.

Leer.

(Senh) ghar || vb. ac.

Leer. 2. Estudiar (aprender las letras).

(R) ghər || vb. ac.

Lección, lectura. 2. Estudio.

(R) teghori; (Kl) tighori; (Bq) tegharixt || n. ac. f.

Leer. 2. Estudiar.

(Fg) ghəṛ, ghər || vb. ac.

____________

DHEAI, s. v. Chahorra; Tajarote.